Del 7 al 9 de octubre en Milán
Francisca Benítez facilita talleres para comunidad sorda de Italia
Unos meses después del reconocimiento oficial de la Lengua de Signos Italiana (LIS) en Italia, el espacio de arte y música Standards presenta MILANO PAH!, un taller de tres días sobre Milán, LIS y el archipiélago de la sordera concebido por la artista chileno-estadounidense Francisca Benítez y curado por Eugenia Delfini.
La práctica artística de Francisca Benítez –artista representada por Galería Die Ecke– explora las relaciones entre el espacio, la política y el lenguaje, y está estrechamente vinculada a los lugares donde vive y las comunidades con las que interactúa. En los últimos diez años, parte de su investigación se ha centrado en la cultura sorda, los lenguajes de signos y su expresión en el espacio.
En Milán, explora las raíces y repercusiones del Congreso de Milán de 1880, un evento controvertido en la historia de la sordera que tuvo un profundo impacto en todo el mundo en detrimento de la educación en lengua de signos. ¿Cómo percibe la comunidad de Milán este hecho histórico? ¿Cómo han cambiado las cosas? ¿Qué perspectivas podemos prever tras el reciente reconocimiento legal oficial del LIS por parte de la legislación italiana? ¿Qué papel pueden desempeñar los espacios de arte para aumentar la accesibilidad de las comunidades de personas sordas y con problemas de audición?
Estas son algunas de las preguntas que se abordarán en esta instancia, en una atmósfera crítica y solidaria de participación y debate. Los inscritos participarán en talleres, conversaciones informales y visitas guiadas para conocer a artistas, maestros, performers, diseñadores, arquitectos y agentes de la comunidad sorda para expandir la conciencia de su cultura y fomentar futuras colaboraciones.
PROGRAMA
Jueves 7 de octubre
5:30PM – 7:30PM- en NABA, Nuova Accademia di Belle Arti
Conferencia por Francisca Benítez
Viernes 8 de octubre
4:30PM – 6:30PM – En Standards
Taller de LIS con Matteo Pedrazzi por el Gruppo Aspettando il Festival del Silenzio
7:00PM – 9:00PM – En Standards
Presentación del video performance Autoritratto in Tre Atti, de la artista Diana Anselmo de la asociación Al.Di.Qua.Artists y proyección de Segna con Me, por Chiara Tarfano y Silvia Bencivelli
Sábado 9 de octubre
10:30AM – 12:30PM – En Standards
Presentación de Martina Gerosa (gerente de Accesibilidad y Planeamiento Urbano) y Salvatore Triolo (Presidente de ENS Milano) sobre asuntos como la accesibilidad, barreras e infraestructuras para los sordos y personas con problemas de audición.
3:30PM – 5:00PM – En Spazio Aperto Servizi
Encuentro con Valentina Gipponi y Lara Luppi para hablar sobre su proyecto No Barriere alla Comunicazione
5:30PM – 7:00PM – En Spazio Fattoria, Fabbrica del Vapore
Encuentro con Gruppo Aspettando il Festival del Silenzio sobre CineDeaf, Signo visual, vernáculo visual y el Festival.
Proyecto apoyado por el Consejo Italiano, Dirección General de Creatividad Contemporánea, Ministerio de Cultura de Italia, Fondo Sordità Milano de Fondazione di Comunità Milano Onlus, y NABA, Nuova Accademia di Belle Arti.
*
Standards
Via Privata Angiolo Maffucci, 26 – 20158 Milan
www.standardstudio.it