Galería Espora presenta Traducir lo intangible, primera exposición individual de la artista Isidora Kauak, enmarcada en el proyecto curatorial Descuadre, el cual nace desde el juego de rediseñar los formatos expositivos y abarcar las posibilidades de reflexión que surgen desde el ejercicio de desestabilizar las formas de montaje. Para esta exposición, la artista chilena exhibe un conjunto de seis obras que atraviesa la instalación y la escultura. 

Isidora Kauak orienta su trabajo artístico al estudio de la magia, teniendo como antecedente inicial la muerte de su madre, y el trauma que conlleva vivenciar el desarrollo de una enfermedad terminal de un familiar cercano, especialmente durante la niñez. Son estos hechos los que funcionan como principal impulso para plantear y desarrollar su trabajo artístico.  

A través de la disciplina escultórica y la técnica taxidérmica aplicada en cuerpos de animales muertos por causas naturales o accidentes, ha abordado su investigación desde las siguientes preguntas: ¿Hay alguna relación entre el arte y la magia? ¿La experiencia artística puede ser una experiencia mágica? ¿Hay algún factor en común entre la vida, la muerte, la magia y el arte?  

Según la artista, “el arte puede cambiar vidas, puede modificar a la sociedad y puede (re)escribir la historia. Puede influir directamente en cómo nos relacionamos en y con el entorno, desde nuestra propia autonomía ¿No es eso algo liberador, algo mágico?”.  

En Traducir lo intangible, Kauak nos invita a reflexionar sobre las relaciones presentes entre arte y magia desde el territorio sur, especialmente en Chiloé, un territorio significativamente enigmático desde sus mitos, leyendas, creencias y vasta simbología, que constituyen una verdadera riqueza cultural y espiritual.  

Respecto a sucesos y objetos históricos, como la Recta Provincia y el grimorio sobre conocimientos mágicos europeos -conocido como el Libro del Arte-, Isidora ahonda en investigar aquella historia cultural, social y territorial oculta y/o privada ‒muchas veces rezagada‒ que encarna algo tan poderoso como lo es la esencialidad del arte y la vigencia de la magia.  

En su obra, Kauak aborda cruces artísticos y mágicos para generar diálogos y reflexiones nutritivas desde nuestra historia y nuestra cultura pues, desde su percepción, “la magia es política, la magia es social, la magia es cultural”. 

La muestra estará abierta al público desde el 15 de junio al 16 de julio del 2022 en Galería Espora, ubicada en Apoquindo 5972, Las Condes, Santiago de Chile.